тёпленький — перевод на английский

тёпленький — warm

Держите его тепленьким для меня.
Keep him warm for me.
Тепленькое, прямо с девицы. — А подпись?
— Still warm from the vixen.
Еще тепленькие!
Still warm.
Да, приятная и тепленькая.
Yes, nice and warm.
Ты хочешь тёпленькое объятие его бумажника.
You want the warm embrace of his wallet.
Показать ещё примеры для «warm»...
advertisement

тёпленький — hot

Вот. Тепленький.
Here, good and hot.
Еще тепленький.
Still hot.
Еще тепленькое, прямиком из лаборатории.
Hot off the lab.
Аппетитные — тире — 42 — нежные — 9 — тёпленькие — тире — сочные свиные рёбрышки!
Sweet dash forty-four, tender dash nine, hot dash juicy pork chops!
Сейчас ты не на тепленьком месте, когда стоит ждать твоего возвращения?
So now that you're off the hot seat, when can we expect to see you back?
Показать ещё примеры для «hot»...