тёмные коридоры — перевод на английский

тёмные коридоры — dark corridor

В моем сне врачи увезли меня куда-то по темному коридору, здесь, на корабле.
Um, in my dream, I was being taken by doctors down a dark corridor here on the ship.
И когда Уильям зашёл сюда, чтобы совершить убийство, он вбежал из тёмного коридора в комнату, освещённую ослепительным карибским солнцем.
And when William came in here to commit murder, he was running from a dark corridor to a room lit by the blinding Caribbean sun.
И ты обнаруживаешь тайный проход, ведущий по тёмному коридору.
And you discover a secret door leading to a dark corridor.
Таким образом, мои перспективы выглядят как длинный темный коридор, не имеющий конца.
Thus, my prospects seemed only a long, dark corridor without an end.
Врачи увезли меня куда-то по темному коридору,
I was being taken by doctors, down a dark corridor,
Показать ещё примеры для «dark corridor»...
advertisement

тёмные коридоры — dark hallway

Нет, только темный коридор и...
No, just a dark hallway and...
Думаешь лучше было бы если бы меня пырнули в темном коридоре, и истечь кровью на холодном тюремном полу?
Better I get shivved in a dark hallway, bleed to death on a cold prison floor?
Беременная женщина выпила немного вина и подскользнулась на обуви, оставленной в темном коридоре.
A pregnant woman who drinks a little wine, trips on some shoes left in a dark hallway.
Пока Джулия ползла по тёмному коридору к задней двери, она услышала это снова... стук.
As Julia crept down the dark hallway towards the back door, she heard it again... the knocking.
Тогда не подкрадывайтесь ко мне в тёмном коридоре.
Then don't sneak up on me in a dark hallway.
Показать ещё примеры для «dark hallway»...