тёмную дыру — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тёмную дыру»
тёмную дыру — dark hole
Разрешите сбросить этого болвана в глубокую темную дыру, генерал.
Permission to drop the twerp into a deep dark hole.
Вы знаете, я действительно пришёл к пониманию, лёжа в тёмной дыре, в течение восьми лет на Ближнем Востоке того, что служение своей стране, является самым высоким призванием.
You know, what I really came to understand lying in a dark hole for eight years in the Middle East was that service for your country is the highest calling.
ЦРУ, АНБ, НАК, все, все разведывательные организации мечтают заполучить твою голову на пике, что означает, что тебя ждёт провести остаток жизни в тёмной дыре.
The CIA, the NSA, the NCTC, everybody, every intelligence organization is calling for your head on a pike, which means you get to look forward to spending the rest of your life in a dark hole.
Чтобы вы засунули меня глубоко, в какую-нибудь темную дыру.
So you can put me in some deep, dark hole?
Для того, чтобы измерить глубину каждой темной дыры и мрачной расщелины, чтобы найти искомое.
To plumb the depths of every dark hole and foreboding crevasse to find what we seek.
Показать ещё примеры для «dark hole»...