тёмно-синие — перевод на английский

«Тёмно-синий» на английский язык переводится как «dark blue».

тёмно-синие — dark blue

Я представляю тебя привлекательным, преуспевающим мужчиной в темно-синем фланелевом костюме.
I could see you looking very handsome and successful in a dark blue, flannel suit.
На тебе было темно-синее платье.
You wore a dark blue dress.
Как по-твоему, что мне надеть: темно-синий костюм или смокинг?
Do you think I ought to wear my dark blue suit or my tux?
Темно-синяя?
Dark blue?
Темно-синяя.
Dark blue.
Показать ещё примеры для «dark blue»...
advertisement
Темно-синий с красным.
Navy blue and red.
Тёмно-синие волокна армейской ткани под ногтями.
Navy blue fibers under her fingernails.
Классический, в две пуговицы, темно-синий... замечательный.
Classic two-button, navy blue...
Темно-синий.
Navy blue.
Тёмно-серый, тёмно-синий и чёрный.
Charcoal gray, navy blue, and black.
Показать ещё примеры для «navy blue»...
advertisement
— Бордовый и темно-синий?
— Is that maroon and navy?
Я вижу его, справа от меня, парень в темно-синем пиджаке.
I got him, on my 3:00-— guy in a navy coat.
У меня есть такая темно-синяя.
I have it in navy.
В обтяжку, однобортый, на двух пуговицах, темно-синий.
Slim fit, single-breasted, 2-button, Navy.
Темно-красный с темно-синим, с золотыми треугольничками поперек полосок.
Crimson and navy with gold triangles across the stripes.
Показать ещё примеры для «navy»...
advertisement

тёмно-синие — blue

Я считал, что мой дядя Томми носит черные носки, но потом я присмотрелся, и они оказались просто очень-очень-очень-очень темно-синими.
I thought my Uncle Tommy was wearing black socks but when I looked at them closely, they were just very, very, very, very, very, very, dark blue.
Надо отдать тебе должное, Раш, у меня были опасения насчёт тёмно-синего, но... в нём ты выглядишь даже лучше, чем я.
Hey, guys! Got to hand it to you, Rush, I had my doubts about the midnight blue, but... you almost look better than me.
Машина припаркована прямо там, тёмно-синий Джип.
The one parked right out there, actually, the blue Jeep.
Я была в розовом костюме на свадьбе у Киёми, и в тёмно-синем платье у Котоко.
I wore the pink suit for Kiyomi's wedding, and the dark blue dress for Kotoko's shower.
"Атлантида протягивала им руки... морские глубины были темно-синими, настолько темными, что сводили с ума.
"Atlantis opened her arms... The depths were deep blue so blue, it made your head spin.
Показать ещё примеры для «blue»...