тяжёлый час — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тяжёлый час»
тяжёлый час — hour
Примчался из-за моря, чтобы сплотиться вокруг родины в тяжёлый час испытаний.
Came from overseas. Rallying round the country in her hour of need.
Мероприятия, знаменитости, благотворительная ярмарка... весь день посвящён одной цели — помочь больному ребенку в его тяжёлый час.
Events, celebrities, fairground... the entire day with one aim — helping a sick child in his hour of need.
Господь наш, мы обращаемся к тебе в наш самый тяжёлый час.
Lord, we look to thee on this, our most troubled hour.
Но матери не смогут помочь им в этот тяжёлый час.
But their mothers won't be able to help them... .. in their hour of need.
На склонах Бусако, несмотря на удачную защиту Алькобы, наши славные бойцы Второго батальона сражались за победу, после тяжелого часа невероятных усилий.
On the slopes of Buçaco, despite the many natural obstacles that favoured the defence of Alcoba, our valiant men of the Second battalion battled to the summit, after one hour of extraordinary efforts.