тяжёлый вздох — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тяжёлый вздох»

тяжёлый вздохsigh

И хорошо бы в этот момент испустить тяжелый вздох.
It might be a good idea — to heave a bit of a sigh at this point.
Тяжелый вздох.
Heave...sigh...
advertisement

тяжёлый вздохsighs heavily

[тяжёлый вздох]
(sighs heavily)
(тяжелый вздох)
(sighs heavily)
advertisement

тяжёлый вздох — другие примеры

И, ногу положив Мне на бедро, сказал с тяжелым вздохом:
Then laid his leg over my thigh and sighed and kissed and then cried:
(ТЯЖЁЛЫЙ ВЗДОХ)
(GROANING)
Аделаида только сидела бы там и перед каждой джигой или полькой практиковалась бы в искусстве тяжелых вздохов.
Adelaide would only sit there in front of every jig and polka practising the art of the extended sigh.
Мы знаем, что одни из этих тяжелых вздохов, ваши, потому что это совпадает по датам и времени, в которое вы записаны на ваши сеансы.
We know that one of those heavy breathers is you, because it matches the date and time you signed in for one of your sessions.
Этот тяжёлый вздох означает, что нет, мне нельзя иметь чёрные ногти.
That beleaguered sigh means, no, I can't have black nails.
Показать ещё примеры...