тяжёлая битва — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тяжёлая битва»
тяжёлая битва — uphill battle
Ты знал, что процесс подтверждения будет тяжёлой битвой.
You knew the confirmation process was an uphill battle.
Тяжёлой битвой?
Uphill battle?
Юридически, Лэнгстон вправе сделать это, и очень непопулярному Президенту Гранту предстоит тяжёлая битва в попытке убрать её из кабинета через Конгрес.
Legally, Langston is well within her rights, and a very unpopular President Grant would face an uphill battle trying to go through congress to remove her from office.
Это была тяжелая битва,
It's been an uphill battle,
У нас шестеро по периметру комнаты, и мы проверяем на наличие огнестрельного оружия при входе, но поскольку это Харлан, нам предстоит тяжелая битва.
We got six men around the room, and we're checking for firearms at the door, but since this is Harlan, it's kind of an uphill battle.
Показать ещё примеры для «uphill battle»...