тяжкий грех — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тяжкий грех»

тяжкий грехsin

Он видит в этом тяжкий грех... Вы осудили меня к погибели.
He sees black sin in it... you already damned me on the point of perdition.
Даже самый тяжкий грех.
Even the worst sin. — All?
— Ты совершила тяжкий грех.
— You committed a horrible sin.
Её духовный наставник предостерегал, что это тяжкий грех.
Her minister warned her it was a sin.
Они осквернили и выпотрошили труп, совершив тяжкий грех колдовства.
The have desecrated and defiled a corpse... committing the sin of necromancy.
Показать ещё примеры для «sin»...
advertisement

тяжкий грехgrave sin

Ты совершила тяжкий грех.
You have committed a grave sin.
Тяжкий грех!
Grave sin!
Прости меня... Я не знала. За такой тяжкий грех.
Forgive me... for committing such a grave sin
Лжесвидетельствовать перед богами — тоже тяжкий грех, миледи.
Bearing false witness before the gods is as grave a sin as any, my lady.
Сурьяпракаш... Насилие — тяжкий грех!
Surya Prakash... violence is a grave sin!
Показать ещё примеры для «grave sin»...