тяжело говорить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тяжело говорить»

тяжело говоритьhard to say

Госпожа, это тяжело говорить...
Madame, this is hard to say...
И это очень тяжело говорить, но твой отец работает с Томом Уолкером.
And this is very hard to say, but your dad is working with Tom Walker.
Это тяжело говорить, но...
It's hard to say, but...
Это тяжело говорить, возможно однажды мы закончим как те парни, которые должны биться до смерти.
That's hard to say. Who knows, maybe one day we'll end up like those fighters in the movies who have to fight to the death.
Мне очень тяжело говорить это.
This is really hard for me to say.
Показать ещё примеры для «hard to say»...
advertisement

тяжело говоритьhard to talk

Тяжело говорить об этом.
Hard to talk about.
Это... это просто... тяжело говорить о некоторых вещах.
It's... it's just, it's... it's hard to talk about some things.
Ну... это просто... это нечто такое, о чем тяжело говорить и я...
Well, it's just that there's some of it that's hard to talk about, and, um...
Почему тебе всегда было так тяжело говорить?
Why is it so hard for you to talk?
С тобой очень тяжело говорить,ты знаешь об этом?
You're hard to talk to, you know that?
Показать ещё примеры для «hard to talk»...