тяжеловес — перевод на английский

«Тяжеловес» на английский язык переводится как «heavyweight».

тяжеловес — heavyweight

Жук — тяжеловес из летчиков-насекомых.
The chafer is the heavyweight of the insect fliers.
Лучший тяжеловес, когда-либо дравшийся по современным правилам.
He was the best heavyweight... that ever fought under the modern rules.
Бой с тяжеловесом Корном Гриффином, кандидатом на чемпиона мира.
You fight Corn Griffin, Jimmy. Number two heavyweight contender in the world.
Джим Браддок победил Макса Баера в поединке за звание чемпиона мира среди тяжеловесов!
Jim Braddock has defeated Max Baer for the heavyweight championship of the world!
Вы хоть и выстояли, но у вас не было шансов против голливудских тяжеловесов.
You came out swinging but never stood a chance against a Hollywood heavyweight.
Показать ещё примеры для «heavyweight»...
advertisement

тяжеловес — heavy hitters

Видишь, контейнер с тремя тяжеловесами рядом.
That container there, with three heavy hitters.
Кое-кто из тяжеловесов хочет, чтобы это было сделано а значит этого хочу и я.
Some heavy hitters want this done, so that means I want it done.
В вашей фирме наверняка есть тяжеловесы подстать делу.
A firm like yours must have some heavy hitters on call.
Все тяжеловесы заявятся.
All the heavy hitters show up.
Ох, блин. Сразу тяжеловесы.
Oh, shit, I got the heavy hitters.
Показать ещё примеры для «heavy hitters»...