тяговый — перевод на английский

На английский язык слово «тяговый» переводится как «traction».

тяговый — tractor

Тяговый луч в готовности.
Tractor beam ready.
Тяговый луч, капитан.
Tractor beam, captain.
Тяговый луч исчез.
Tractor beam gone.
Скотти, активируйте тяговый луч.
Scotty, activate tractor beam.
— Отключить тяговый луч?
— Shall we turn off the tractor beam? — Affirmative.
Показать ещё примеры для «tractor»...
advertisement

тяговый — tractor beams

Вероятно, тяговым лучом.
Tractor beams, maybe. Something.
Удерживайте тяговые лучи на шаттле, м-р Скотт?
Maintaining tractor beams on the shuttlecraft, Mr. Scott?
Теперь, когда комета развалилась на небольшие куски, мы можем отклонить их тяговым лучом?
Now that the comet's been fractured into smaller pieces can we use the tractor beams to deflect them?
Сканируйте на суда, тяговые лучи... что-то, что может объяснить, какая сила удерживает нас здесь.
Scan for vessels, tractor beams... anything that might explain what's holding us here.
Поймайте их тяговым лучом.
Put a tractor beam on it.
Показать ещё примеры для «tractor beams»...