тюрьме до конца своих дней — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тюрьме до конца своих дней»
тюрьме до конца своих дней — prison for the rest of his life
Если мы проиграем, наш клиент отправится в тюрьму до конца своих дней.
If we lose, our client will go to prison for the rest of his life.
Если бы он чуть не убил моего ребенка, я хотел бы знать, что он будет гнить в тюрьме до конца своих дней.
If he'd almost killed my kid, I'd make sure he rotted in prison for the rest of his life.
Как я должна посмотреть невиновному человеку в глаза и сказать, что он останется в тюрьме до конца своих дней?
How am I supposed to look a wrongly accused man in the eyes and tell him he's stuck in prison for the rest of his life?
NSA хотели найти мозговитого хакера для кибер-шпионажа, а я не хотел остаться в тюрьме до конца своих дней.
The nsa needed a hacker with game for cyber espionage, And I needed to not be in prison For the rest of my life.
Райан отправится в тюрьму до конца своих дней, где он, скорее всего, станет чьей-то сучкой и это еще неплохой вариант, учитывая, что приятели его отца-копа могут сначала избить его до смерти.
Ryan's going to prison for the rest of his life, Where he will probably become somebody's bitch boy, And that's actually the gooption, considering
Показать ещё примеры для «prison for the rest of his life»...