ты шутишь со мной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты шутишь со мной»
ты шутишь со мной — you kidding me
Иван Петрович, ты шутишь со мной?
Yes, that's right. Ivan Petrovitch, are you kidding me?
— Ты шутить со мной вздумал?
Are you kidding me?
advertisement
ты шутишь со мной — другие примеры
Это ты шутил со мной во сне?
Have youbeen messing with me in my sleep?
Ты шутишь со мной, стоя в темноте.
Are you fuckin' with me, standing in the dark?
Ты шутишь со мной что ли?
Are you fucking with me?
Ты шутишь со мной?
It was a joke?
Ты шутишь со мной?
Are you shitting me?