ты чувствовала себя неудобно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты чувствовала себя неудобно»
ты чувствовала себя неудобно — you feel uncomfortable
Полагаю, я была в странном настроении, и я просто хотела извиниться, потому что я не хотела, чтобы ты чувствовала себя неудобно или еще как, потому что я действительно рада, что ты...
I guess I was in a weird mood, and I just want to apologize because I don't want to make you feel uncomfortable or anything, because I'm really glad you're--
Но один маленький совет я тебе дам. И думаю, все бы с этим согласились. Если ты чувствуешь себя неудобно, сделав что-то, ограничь свои привилегии белого и больше так не делай.
But, um, one piece of advice that I can give you that I think we would all agree with is that if you feel uncomfortable having done it, check your white privilege, and don't do it again.
Прости, если заставил тебя чувствовать себя неудобно.
I'm sorry if I made you feel uncomfortable.
Я не хочу, чтобы ты чувствовал себя неудобно.
I don't want you to feel uncomfortable.
Послушай, если ты чувствуешь себя неудобно насчет всего этого не думай что обязан взять ее.
Listen, if you are feeling uncomfortable about this at all, at all do not feel like you have to take it.