ты чертовски хорошо знаешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты чертовски хорошо знаешь»
ты чертовски хорошо знаешь — you know damn well
Ты чертовски хорошо знаешь, что ударил меня после гонга.
You know damn well you hit me after the bell.
Ты чертовски хорошо знаешь, что я хочу.
You know damn well what I want.
Брось, сынок, ты чертовски хорошо знаешь как стащил мою ультра брайт пока я был на танцполе, зарабатывая на свои странности.
Come on, son, you know damn well you swiped my ultra brite while I was on the dance floor getting my freak on.
И ты чертовски хорошо знаешь,что я никогда не был в опасности.
You know damn well I was never in any danger.
Ты чертовски хорошо знаешь, что такое поведение, ставит нас на тактически невыгодное положение.
You know damn well conduct compromised by emotion puts us at a tactical disadvantage.
Показать ещё примеры для «you know damn well»...