ты хочешь бросить — перевод на английский

ты хочешь бросить — you want to leave

Я знаю, знаю, что ты хочешь бросить меня.

I know you want to leave me.

Ты хочешь бросить всё: работу, Париж, дом?

You want to leave your job, Paris, the house?

А теперь ты хочешь бросить Уоррен?

And now you want to leave Warren?

Я поражена, что ты хочешь бросить все то...

I'm amazed that you want to leave that.

Мы теперь друзья, а ты хочешь бросить меня и его, парня?

We're friends now, and you want to leave me and him, the boy?

Показать ещё примеры для «you want to leave»...

Во мне проснулось соперничество и лёгкие опасения, я подумал, может, ты хочешь бросить мне вызов.

I guess I felt a little competitive, and slightly insecure, and I start thinking, well, maybe you want to challenge me.

Ты хочешь бросить вызов Альфе, сказав что стая слаба?

You want to challenge for Alpha, and word is the Pack's weak?

— Ты хочешь бросить вызов своему отцу?

— Do you want to challenge your father?

Что ты хотел бросить вызов, отказаться от традиционных игрушек для мальчиков и расширить свои горизонты.

That you want to be challenged a little bit, break out of the traditional male-oriented toys and broaden your horizons.

Ты хотела бросить нам вызов.

You wanted to challenge us .