ты ушёл на войну — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты ушёл на войну»
ты ушёл на войну — you went off to war
Когда ты ушёл на войну, я был и горд, и разочарован.
When you went off to war, I was both proud and disappointed.
Ты ушел на войну, когда мы только поженились.
You went off to war when we were newlyweds.
Я не видел тебя с тех пор ты ушел на войну.
I ain't seen you since you went off to war.
Ты ушёл на войну, я осталась одна и с ребёнком.
When you went to war, I was a woman alone with child.
Когда ты ушел на войну, я осталась здесь, цепляясь за надежду, что ты вернешься домой и мы поженимся.
When you went to war I was here, clinging to the hope that you would come home and we would get married.
Показать ещё примеры для «you went off to war»...