ты умный — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты умный»
ты умный — you were smarter
Ты умный.
— You are so smart.
Какая ты умная!
You are so smart!
Какой ты умный. Один тейл афродизиака.
You are so smart 1 tael of aphrodisiac
Дело в том, что ты умён.
That's because you're smart.
"ы думаешь, ты умный.
You theenk you vairy smart, no?
Показать ещё примеры для «you were smarter»...
advertisement
ты умный — you're smart
Если ты умен, ты выберешься отсюда.
If you're smart, you will get out, too.
Слушай, ты умна, так будь умной.
Look, you're smart, be smart.
И ты умный.
And you're smart.
Если ты умна, то не будешь всюду совать свой нос и получишь деньги.
If you're smart, keep your trap shut and don't nose around, you'll have money.
Ты умный, умный.
You're smart, smart.
Показать ещё примеры для «you're smart»...
advertisement
ты умный — you're clever
Ты умный и способный, ты можешь даже стать важным человеком, иметь деньги и собственность, уважение.
You're clever and able, you might even be important have money and property, be respected.
Ты отказался пить, потому что ты умный.
You rejected the drink, because you're clever.
Ты умный, смышлёный.
You're clever, bright.
Да, ты умен, Фейд.
Yes, you're clever, Feyd.
Ну, ты умен, дядюшка!
You're clever, Papet.
Показать ещё примеры для «you're clever»...
advertisement
ты умный — you are clever
Ты умный.
You are clever.
Ты умна, Ванна. Очень умна.
You are clever, Vanna, very clever.
Вот ты умный, Немец.
German, you are clever.
Какая ты умная, Молли.
You are clever!
— Господи, ну какой ты умный!
My God, how clever you are!
Показать ещё примеры для «you are clever»...