ты уже история — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты уже история»

ты уже историяyou are history

Ты уже история, Туз!
You are history, guy.
— Знаешь что, мой друг, ты уже история.
You know what you are, my friend, you are history.
Говорят, теперь он на вершине, а ты уже история.
Word is he's on the up, and you are history.
Ты уже история.
You're history.
advertisement

ты уже история — другие примеры

Ты уже история, приятель.
You're history, buddy.
И меня не волнует, что ты уже история, Барри.
And I don't care what your story is, Barry.
Ты уже история этого корабля.
Belong to the history of the ship.