ты уволен — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты уволен»
ты уволен — you are dismissed
Я предупреждала. Ты уволена.
You are dismissed.
Ты уволен.
You are dismissed.
Марта, ты уволена!
Martha, you are dismissed!
Этель, ты уволена. Немедленно и без рекомендаций.
Ethel, you are dismissed without notice and without a character.
Ты уволена.
You are dismissed.
Показать ещё примеры для «you are dismissed»...
advertisement
ты уволен — you are fired
Ты уволен.
You are fired!
Марша Дин, ты уволена.
Marsha Dean, you are fired.
И ты уволена.
And you are fired.
Карл, ты уволен!
Carl, you are fired, sir!
Карл ты уволен и ты отвратителен!
Carl, you are fired and disgusting!
Показать ещё примеры для «you are fired»...
advertisement
ты уволен — you're fired
Если ты примешь ещё одну — ты уволена.
If you accept another one, you're fired.
Как только мы приземлимся — ты уволен!
As soon as we land, you're fired!
— Он просил меня передать тебе, что ты уволен.
— He told me to tell you you're fired.
С сегодняшнего дня, ты уволен.
As from today, you're fired.
— Ты уволен, теперь иди!
— You're fired, now go!
Показать ещё примеры для «you're fired»...
advertisement
ты уволен — you're sacked
Ты уволен, МакКенна.
You're sacked, McKenna.
Ты уволен. За стену.
You're sacked — over the wall.
Ты уволена!
You're sacked!
Ты уволен.
You're sacked.
— Что? — Ты уволен.
You're sacked.
Показать ещё примеры для «you're sacked»...
ты уволен — you're dismissed
Найди старуху, или ты уволена.
Find the old lady or you're dismissed.
— Ты уволен!
— You're dismissed.
Ты уволена.
You're dismissed.
— Ты уволен.
— You're dismissed.
Ты уволен.
You're dismissed.
Показать ещё примеры для «you're dismissed»...