ты тратишь своё время — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты тратишь своё время»

ты тратишь своё времяyou waste your time

Но ты тратишь свое время.
But you are wasting your time.
Ты тратишь своё время.
You are wasting your time.
Мне жаль, что ты тратишь своё время на какие-то бесполезные воспоминания, когда мир так полон удовольствий.
I'm upset because you are wasting your time over some faded memory when there is a world of pleasure out there.
Сынок, зачем ты тратишь свое время на этих бездельников?
Son, why are you wasting your time with this sleazy trash?
Зачем ты тратишь свое время на такую мышь?
What are you wasting your time on a mouse like this for?
Показать ещё примеры для «you waste your time»...
advertisement

ты тратишь своё времяyou're wasting your time

Ты тратишь свое время.
You're wasting your time.
Ты тратишь своё время.
You're wasting your time.
Ты тратишь своё время, говоря с ним.
You're wasting your time talking to him.
Потому что кажется будто ты тратишь свое время, находясь под воздействием после-выпускного представления о сказке, которой не будет сейчас.
Because it seems more like you're wasting your time, stuck on some post-grad fairy tale that's not happening right now!
Так ты мне расскажешь, зачем ты тратишь свое время на этих идиотов?
So are you going to tell me why you're wasting your time with these clowns?
Показать ещё примеры для «you're wasting your time»...