ты так долго — перевод на английский

ты так долго — as long as you

— Да. Почему ты так долго не возвращалась домой?
Why did you stay outside for so long?
Что тебя так долго задержало?
What kept you so long?
Ты так долго ждал, подожди ещё 10 минут.
Ten minutes shouldn't matter to a man who's waited as long as you have.
advertisement

ты так долго — waiting so long for

Я бы не ждала тебя так долго.
I wouldn't expect you to wait that long.
Я ждала тебя так долго.
I've been waiting so long for you.
advertisement

ты так долго — другие примеры

Почему ты так долго не умираешь?
Why do you take so long dying?
Вот и вы! Тебя так долго не было, я думал, ты меняешь платье.
It certainly took you long enough to come back in the same outfit.
Ты так долго умасливал 20 этих редакторов газет.
You've been gone long enough to soft-soap 20 city editors.
Вашти, что ты так долго
Why are you so slow?
Ты так долго прожил и до сих пор не знаешь, что все над тобой смеются у тебя за спиной?
Have you lived this long... without knowing that everybody laughs at ya behind your back?
Показать ещё примеры...