ты так говоришь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты так говоришь»

ты так говоришьyou say that

— Стой, почему ты так говоришь?
— Wait, why would you say that?
— Почему ты так говоришь?
Why do you say that, Laury?
Ты так говорила?
— Did you say that?
Ник, что ты такое говоришь?
Nick, what are you saying?
Почему ты так говоришь?
What are you saying?