ты такой нервный — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты такой нервный»

ты такой нервныйyou so nervous

— Чего это ты такой нервный, а?
— What are you so nervous about?
— Эй, чего это ты такая нервная? — Я?
— Hey, what are you so nervous about?
Чего ты такой нервный?
Why're you so nervous?
Я никогда не видел тебя таким нервным.
I've never seen you so nervous.
— Никогда не видел тебя таким нервным.
I've never seen you so nervous.
Показать ещё примеры для «you so nervous»...