ты такой весёлый — перевод на английский

ты такой весёлый — so funny

Что это ты такой веселый?
Tell me, you think it's so funny?
Ты не поймёшь, почему тебе так весело до самой смерти.
You won't understand what's so funny, until you die.
advertisement

ты такой весёлый — fun you are

— С тобой так весело.
— With you is fun.
С тобой так весело.
A lot of fun you are.
advertisement

ты такой весёлый — другие примеры

Никогда не видел тебя такой весёлой.
I never saw you having so much fun.
Почему ты такой весёлый сегодня?
Why are you so cheerful today?
Ты так весело танцевала, я не хотел пугать тебя.
You are practicing So happy I don't want to disturb you Go on
Ты такой весёлый.
You're so funny.
Фелиция, ты так весело живёшь.
Your life is wonderful Felice.