ты такая злая — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты такая злая»
ты такая злая — are you angry
Почему, Луна, ты так зло на меня глядишь?
Moon in the sky, are you angry with me?
Чего ты такой злой?
Why are you angry?
«Почему ты такой злой»?
«Why are you so angry»?
— Почему ты такая злая.
What are you so angry about?
advertisement
ты такая злая — you mean
Почему ты так зол со мной?
Why are you so mean to me?
Почему ты такой злой?
What do you mean?
advertisement
ты такая злая — are you being so nasty
Зачем ты такой злой?
How can you be so nasty, then?
Милая, почему ты такая злая?
Mila, why are you being so nasty?
advertisement
ты такая злая — другие примеры
— Почему ты такой злой?
— Why are you so bitter?
Ритон утверждает, что ты такой злой из-за прыщей.
Riton says your nastiness is going out from the skin.
Твой отец великий человек, я всегда это знала но не знала, что ты такая злая и порочная! ..
— Your father is a great man, I knew that all along but I didn't know you're so ungrateful and inhuman.
Ты так зло говоришь.
You sound so angry.
Вот почему ты так зол на Гарибальди.
That is why you're so angry with Mr. Garibaldi.