ты стукач — перевод на английский

ты стукач — you a snitch

Если ты стучишь для того, чтобы уйти от наказания, ты стукач.

Say that if you drop dime to duck a charge, then you a snitch.

Ты стукач?

You a snitch?

Но это не делает тебя стукачом, только если ты кого-то не подставил.

But that don't make you a snitch, not if you ain't put nobody in.

Рэймон, поступать правильно не значит, что ты стукач.

Ramon, doing the right thing isn't being a snitch.

Нет, если исчезнешь, это будет значить, что ты стукач.

No. If you disappear that means you're the snitch

Показать ещё примеры для «you a snitch»...

— Ты стукач.

— You're a snitch.

И насколько я могу судить, ты стукач от полиции.

And as far as I'm concerned, you're a snitch from the Parish.

Если они узнают, что ты стукач, то ты покойник.

They find out you're a snitch, you're muerto.

Ты стукач?

You're a snitch?

Ты стукач.

You're a snitch.

Показать ещё примеры для «you're a snitch»...

Отдай его мне, а я сдам тебе стукача за вашим столом.

ROOSEVELT: Give him to me, and I give you the rat at your table.

Мне нужен Фрэнки Даймондс и все остальные, виновные в смерти моей жены, взамен я сдам тебе стукача за вашим столом.

I want Frankie Diamonds and anyone else responsible for killing my wife, and I give you the rat at your table.

Отдай их мне, а я сдам тебе стукача за вашим столом.

ROOSEVELT: Give them to me, and I give you the rat at your table.

В твоих интересах мне звонить, если не хочешь, чтоб я поведала твоим приятелям, что ты стукач.

You'll have to call me unless you are a rat

! — Дэнни, ты стукач!

— Danny, you rat!