ты строже — перевод на английский

ты строже — tough on you

Слушай, а ты строгая мамаша.

Hey,you're a tough mother.

Я должен быть к тебе строг, я пытался сделать из тебя хорошего ференги.

I had to be tough on you. I was trying to make you a better Ferengi.

Ты строже с теми, кого любишь и кому доверяешь.

You're hardest on the ones you love and the ones you believe in.

— Я скажу тебе строго по секрету.

— I'll tell you very confidentially

Любезный пилигрим, ты строг чрезмерно

Good pilgrim, you do wrong your hand too much,

Я была с тобой строгой только потому, что иначе ты не слушался.

I had to be strict with you because I cared. Put it down!

Или тебя строго накажут.

Or, you'll receive severe punishment

Показать ещё примеры...