ты стремишься — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты стремишься»
ты стремишься — you want
К чему ты стремишься?
What do you want?
А к чему ты стремишься?
Then what is it that you want?
А к чему ты стремишься?
So what is it you want?
Твоё недавнее появление «Отверженных» было больше похоже на то куда ты стремился.
Your recent appearance in Les Miserables was more where you wanted to go.
Ты стремился переделать жизнь, но один этого не мог.
— You wanted a way to change your life. You could not do this on your own.
Показать ещё примеры для «you want»...
advertisement
ты стремишься — you seek
Ты стремишься прекратить свое материальное существование.
You seek to shed your corporeal existence.
Ты стремишься спасти то, что уже перегнило.
You seek to save what's rotted through.
Ты стремился убить невинного ребенка.
As an encore, you sought the death of an innocent child.
— Тогда почему к мести ты стремишься?
— Then why seek you revenge?
Ты стремился прекратить свое страдание.
You sought to end your suffering.