ты слышал про — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты слышал про»
ты слышал про — did you hear about
Йентл, ты слышала про Элен Шимпан?
Yentl, did you hear about Helen Shipman?
— Ты слышал про Песаниа?
—Did you hear about Pecanha?
Ты слышала про того малого?
Did you hear about that kid?
Ты слышала про этого Тедди Кея?
Did you hear about this Teddy K. guy?
Ты слышал про Хадсона?
Did you hear about hudson?
Показать ещё примеры для «did you hear about»...
advertisement
ты слышал про — you ever heard of
Эй, ты слышал про перехват?
You ever heard of tackling?
Ты слышала про «Цивилизацию»?
You ever heard of Civilization?
Ты слышала про экскандеско?
You ever heard of an excandesco?
Ты слышала про оригами? Это то, что японцы делают.
You ever heard of origami, what the Japanese do?
«Доводилось ли тебе слышать про Джека-попрыгуна?»
Have you ever heard of Spring-Heeled Jack?
Показать ещё примеры для «you ever heard of»...
advertisement
ты слышал про — you know
Ты слышал про Эдгара Кейси, экстрасенса?
Do you know about Edgar Cayce, the psychic?
Ты слышала про Тиффани и всю эту тему с салатом?
Do you know about Tiffany and her whole thing with the salads?
Ты слышал про такие?
Something new. Jet airplanes. — You know about jets?
Ты слышал про ролик?
You know about this promo?
Ты слышал про садо-мазо?
Do you know SM?
Показать ещё примеры для «you know»...
advertisement
ты слышал про — you've heard of
— Ты слышала про Йель?
You've heard of Yale?
— Ты слышал про Ла Эрманидад?
— You've heard of La Hermandad? — Yes, I have.
Ты слышал про блю-рэй, да?
You've heard of Blu-ray, right?
Ты слышал про нее?
You've heard of it?
Ты слышала про колледж Блэк-Маунтин?
You know... you've heard of Black Mountain College?
Показать ещё примеры для «you've heard of»...