ты сегодня — перевод на английский

ты сегодня — you today

Поточнее, сколько твоя мать просила наказывать тебя сегодня?
Exactly how long did your mother say I was to punish you today?
Я хочу увидеть тебя сегодня, позвони мне.
I want to see you today. Call me.
Если они ждут тебя сегодня, дорогуша, тебе лучше пойти пешком.
They expect you today, dear, you'd better walk.
— статьи о тебе сегодня.
— in the columns about you today.
А что ты сегодня сделала?
And what did you do today?
Показать ещё примеры для «you today»...
advertisement

ты сегодня — you tonight

Но они придут к тебе сегодня.
But they are coming to see you tonight.
С моральной точки зрения, мне необходимо увидеть тебя сегодня вечером.
Morally speaking, I absolutely must see you tonight.
Послушай, я кое-что хотела сказать тебе сегодня.
Look, there's been something I want to say to you tonight.
Мне не нужно было приводить тебя сегодня сюда.
I shouldn't have brought you tonight.
— Что с тобой сегодня?
— What's up with you tonight?
Показать ещё примеры для «you tonight»...