ты разрушил мне жизнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты разрушил мне жизнь»

ты разрушил мне жизньyou ruined my life

Ты разрушил мне жизнь!
You ruined my life!
Ты разрушила мне жизнь.
You ruined my life.
Я пришел сюда в надежде вернуть Дениз, а вместо этого ты разрушил мне жизнь.
I came here 'cause I wanted to get Denise back and instead, you ruined my life!
Однако, по-прежнему ощущение будто ты разрушил мне жизнь.
Still feels as though you ruined me life, though.
advertisement

ты разрушил мне жизньyou ruined me

Ты разрушил мне жизнь.
You ruined me.
Ты разрушил мне жизнь!
You ruined me!
Ты разрушила мне жизнь!
You ruined me!
advertisement

ты разрушил мне жизнь — другие примеры

Ты разрушишь мне жизнь, если с тобой что-нибудь случится...
«Remember, you'll ruin my life if something happens on that bike!»
Ты разрушила мне жизнь.
You fucked up my life.
Ты разрушил мне жизнь.
You've completely ruined my life.