ты прислушайся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты прислушайся»
ты прислушайся — you listened
Я всего лишь хотел удостовериться, что ты прислушаешься к себе.
I just made sure that you listened to yourself.
Я всего лишь хотел быть уверенным, что ты прислушаешься к себе.
I just made sure that you listened to yourself.
Ты прислушалась к своей интуиции.
You listened to your gut.
Ты прислушался к тому, чего хочет она, а не к тому, чего хочешь ты для нее.
You listened to what she wanted, not what you wanted for her.
Ты прислушался, позволил чьей-то болтовне проникнуть в твой мозг, ты зовёшь его «чердак»
You listened. You let someone else's natterings penetrate that attic you call a skull and it helped you catch a killer.
Показать ещё примеры для «you listened»...