ты прикидывался — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты прикидывался»
ты прикидывался — you pretend to be
Ты прикидываешься религиозным и приходишь сюда к женщине.
You pretend to be religious and come here to be with her.
А ты прикидываешься индейцем?
You pretend to be the Indians, huh?
Ты прикидываешься таким бесчувственным.
You pretend to be so tough.
Я беспокоился, что в тебе не осталось ничего человечного что ты действительно стал монстром, которым ты прикидываешься
I was worried that you had no humanity left inside of you, that you may have actually become the monster that you pretend to be.
Так поначалу ты прикидываешься заботливой сестрой, а теперь строишь из себя мою мать.
So first you pretend to be a caring sister, and now you're gonna try and be my mother.
Показать ещё примеры для «you pretend to be»...