ты приглашаешь меня на свидание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты приглашаешь меня на свидание»

ты приглашаешь меня на свиданиеyou asked me out

Ты приглашаешь меня на свидание?
Are you asking me out?
Ты приглашаешь меня на свидание?
— Yeah. Are you asking me out?
Ты приглашаешь меня на свидание перед похоронами брата?
Are you asking me out before your brother's funeral?
Ты приглашаешь меня на свидание?
You asking me out?
Ты приглашаешь меня на свидание?
You asking me out?
Показать ещё примеры для «you asked me out»...
advertisement

ты приглашаешь меня на свиданиеare you asking me out on a date

Ты приглашаешь меня на свидание, Джимми Смит младший?
Are you asking me out on a date, Jimmy Smith, Jr.?
Ты приглашаешь меня на свидание?
Are you asking me out on a date?
То есть, ты приглашаешь меня на свидание?
ARE YOU ASKING ME OUT ON A DATE?
Ты приглашаешь меня на свидание, Раян?
Are you asking me on a date, Ryan?
Ты приглашаешь меня на свидание?
Are you asking me on a date?
Показать ещё примеры для «are you asking me out on a date»...
advertisement

ты приглашаешь меня на свиданиеyou're asking me on a date

Ты приглашаешь меня на свидание.
You're asking me on a date. — No.
Ты приглашаешь меня на свидание, Берт Манро?
You're asking me on a date, Burt Munro?
Ты приглашаешь меня на свидание?
You're asking me on a date?
Ты приглашаешь меня на свидание.
You're asking me on a date.
Значит ли это, что ты приглашаешь меня на свидание? А значит ли это, что ты хочешь, чтобы я это сделала?
Does that mean that you're asking me out on a date?
Показать ещё примеры для «you're asking me on a date»...