ты поступил неправильно — перевод на английский

ты поступил неправильно — what you did was wrong

Ты поступил неправильно!
What you did was wrong!
Ты поступил неправильно.
What you did was wrong.
Это будет трудно, учитывая, что у неё есть полная комната свидетелей и запись с Донной, где она признаёт, что ты поступил неправильно и потому потерял управление помощниками.
Well, that's gonna be pretty hard, since she has a room full of witnesses and she also has Donna on record saying what you did was wrong and that's why you lost dominion over the associates.
Тогда ты поступил неправильно, и когда тебе будет лучше, мы с тобой поговорим об этом, Арчи Арлесс.
Then that was very wrong of you, and when you are better, you and I will have words about it, Archie Arless.
advertisement

ты поступил неправильно — you did the wrong thing

Просто признай, что ты поступила неправильно или, может, ты даже не знаешь, что это такое.
Just admit you did the wrong thing, or maybe you don't even know what that is anymore.
Он заставляет тебя спрашивать себя, заставляет тебя думать, что ты поступил неправильно, но это не так.
He's got you questioning yourself, making you think you did the wrong thing, but you didn't.
advertisement

ты поступил неправильно — другие примеры

Ты поступила неправильно только один раз, когда вышла за меня.
The only wrong you ever did was to marry me.
Ты поступил неправильно.
Everything that you're doing is wrong.
Не думаю, что ты поступила неправильно.
And I don't think you did anything wrong.