ты поранилась — перевод на английский

ты поранилась — you hurt yourself

— Ты поранилась?

— You hurt yourself?

Если ты поранишься, то я опять буду виноват!

If you hurt yourself, it will be my fault again.

Похоже, ты поранился.

Looks like you hurt yourself.

Ты поранилась?

You hurt yourself?

Как ты сказал, ты поранился?

How did you say you hurt yourself again?

Показать ещё примеры для «you hurt yourself»...

Ты поранился ночью?

You get hurt the other night?

Почему ты поранился?

Why did you get hurt?

Если ты поранишься, если что-либо с тобою случиться...

If you get hurt, if anything happens to you at all... — Nothing will happen to me. I must get ready.

Мы бы не хотели, чтобы ты поранился сразу после починки.

We would not want to see you get hurt so soon after being rebuilt.

он испугался. когда ты поранилась.

He must have panicked. When he saw you get hurt, he must have panicked.

Показать ещё примеры для «you get hurt»...

Ты поранился, Майкл.

You're hurt, Michael.

Ты поранилась.

You're hurt.

— Ты поранилась, это она сделала.

— You're hurt. She hurt you.

О Боже, ты поранилась.

Oh, God, you're hurt.

Ты поранилась.

Shit, you're hurt.

Показать ещё примеры для «you're hurt»...