ты поменял — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты поменял»

ты поменялyou change

— А ты поменял свою страховку?
— Did you change your insurance?
Ты поменял машины, а я условия.
You change cars, I change the deal.
— Слушай, это сильно тебя задело, заставило тебя поменять отношение к некоторым вещам...
Look, this has hit you hard, And that can make you change what you believe— stop it.
Это ты поменяла пароль?
Did you change the password?
Если ты поменяешь колледж ради меня, тогда что случится, если я передумаю насчет нас, или ты передумаешь насчет нас?
If you change schools for me, then what happens if I change my mind about us, or if you change your mind about us?
Показать ещё примеры для «you change»...

ты поменялyou switched

Ты поменял образцы после смерти Ленца.
You switched the samples after Lentz died.
Ты поменяла таблички.
You switched the charts.
Ты поменяла таблички?
You switched the charts?
Ты поменяла канал, глупенькая дамочка.
You switched channels on me, you absurd madame.
А ты поменял их обратно!
You switched them back!
Показать ещё примеры для «you switched»...