ты подняла эту тему — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты подняла эту тему»
ты подняла эту тему — you brought it up
Но раз ты подняла эту тему...
— But since you brought it up...
Ну, раз уж ты поднял эту тему.
Well, since you brought it up.
Отца моих детей. — Ты подняла эту тему.
— Hey, hey, you brought it up.
Ну, раз уж ты подняла эту тему, давай поговорим о хозяине Зверя.
Well, since you brought it up, let's talk Beastmaster.
Я рад, что ты подняла эту тему.
I'm glad you brought that up.
Показать ещё примеры для «you brought it up»...