ты плохой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты плохой»
ты плохой — bad
У тебя плохое настроение?
— Are you in a bad mood?
— Почему у тебя плохое настроение?
— Why are you in a bad mood? — I'll curse.
— У меня для тебя плохая новость.
— I have bad news for you. — Ah yes?
У меня для тебя плохие новости, моя дорогая.
I've got bad news for you, my dear.
Но тебе хуже, чем мне. Тут ещё и соучастие.
You are worse off with your complicity
Показать ещё примеры для «bad»...
advertisement
ты плохой — you're worse
Ты плохой человек!
You're a bad man!
Ты плохая девочка. Быстро в угол!
You're a bad girl, go immediately to the corner!
Ты хуже, чем ребёнок.
You're worse than an infant.
Ты хуже, чем он.
You're worse than he is.
А ты хуже, чем я сперва подумал.
You're worst than I thought.
Показать ещё примеры для «you're worse»...