ты очень щедр — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты очень щедр»
ты очень щедр — you're very generous
Ты очень щедр.
You're very generous.
Бог тебя любит, ты очень щедр.
God loves you, you're very generous.
Ты очень щедра.
You're very generous.
И ты очень щедр.
— There is. And you're very generous.
Как обычно, ты очень щедра, но я лучше умру, чем стану жить в пустом мире с тобой.
As usual, you're being very generous, but I'd rather die than go on living in an empty world with you.
advertisement
ты очень щедр — very generous of you
Ты очень щедрый.
Very generous of you.
Ты очень щедр, Сокол, но я не хочу неприятностей.
Very generous of you, Sokol, but I don't want to get in trouble.
Ты очень щедрый...
You are very generous...
Ты очень щедра, Бетти, но, я уверен, у тебя есть семья или друзья, кому бы ты могла это оставить, и...
That's very generous, Betty, but I'm sure that you have some friends or family you'd like to leave this to, and...
Ты очень щедра.
It was very generous of you.