ты не узнаешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты не узнаешь»
ты не узнаешь — don't you know
Мэделин, ты не узнаешь меня, дорогая?
Madeline, don't you know me, dear?
— ты не узнаёшь меня?
— Don't you know me?
ты не узнаешь — hardly recognize you
Я тебя не узнала в этой форме.
I hardly recognized you in that uniform.
Я тебя не узнаю.
I hardly recognize you.
ты не узнаешь — другие примеры
Я еще кое-что пыталась сказать тебе весь вечер, но теперь ты не узнаешь.
Yes, and there's something else I've been trying to tell you all evening, and now you'll never know.
Поэтому ты не узнаешь меня.
That's why you don't recognize me.
— Ты не узнала.
You didn't know.
Леон, да тебя не узнать!
But, Leon, this has the ugly sound of regeneration.
Он тебя не узнает!
He doesn't recognise you!
Показать ещё примеры...