ты не спишь — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «ты не спишь»

«Ты не спишь» на английский язык переводится как «you're not sleeping».

Варианты перевода словосочетания «ты не спишь»

ты не спишьyou haven't slept

Ты не спала.
You haven't been sleeping.
Ты не спала. Я так и знал!
You haven't been sleeping.
Ты не спишь третью ночь.
You haven't slept for three nights.
Но ты не спал со вчера.
You haven't slept since yesterday.
advertisement

ты не спишь't you asleep

ГраФинюшка, ты не спишь
Countess, are you asleep?
Я же вижу, что ты не спишь.
I can tell you're not asleep.
Джим, почему ты не спишь?
Why, Jim, why aren't you asleep?
advertisement

ты не спишьyou're asleep with

Но ты не спишь.
But you're not asleep.
Я знаю, что ты не спишь — у тебя глаза открыты.
I know you're asleep with your eyes open.
advertisement

ты не спишьare you awake

Ты не спишь?
You awake?
Сильвия, ты не спишь, дорогая?
Sylvia, are you awake dear?

ты не спишь — другие примеры

Ты не спала?
YOU DID NOT SLEEP?
Ты не спишь?
You're not asleep yet?
Ты не спишь.
You are not dreaming.
Я подумал, если ты не спишь, лучше отдать ее сейчас.
I thought if you weren't asleep yet, you'd better have it.
Ты не спала, иначе как бы ты открыла стол?
You're fully awake, or you would not have broken open my desk!
Показать ещё примеры...