ты напоминаешь мне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты напоминаешь мне»
ты напоминаешь мне — you remind me of
Иногда ты напоминаешь мне школьника, который на углу улицы свистит девчонкам.
Sometimes you remind me of a high school boy on a street corner, whistling at girls.
— Ты напоминаешь мне Лизу Соренсен.
— You remind me of Lisa Sorenson.
Что делать? Нино, ты напоминаешь мне зайца, который бежит сломя голову.
Nino, you remind me of the hare that is running like mad.
Ты напоминаешь мне своего отца, когда он учился здесь.
You remind me of your father when he went here.
Ты напоминаешь мне Лоис Лейн.
You remind me of Lois Lane.
Показать ещё примеры для «you remind me of»...