ты напоминаешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты напоминаешь»
ты напоминаешь — you remind me of
Иногда ты напоминаешь мне школьника, который на углу улицы свистит девчонкам.
Sometimes you remind me of a high school boy on a street corner, whistling at girls.
Я знаю, кого ты напоминаешь.
Now I know who you remind me of.
— Ты напоминаешь мне Лизу Соренсен.
— You remind me of Lisa Sorenson.
Что делать? Нино, ты напоминаешь мне зайца, который бежит сломя голову.
Nino, you remind me of the hare that is running like mad.
Ты напоминаешь мне своего отца, когда он учился здесь.
You remind me of your father when he went here.
Показать ещё примеры для «you remind me of»...
ты напоминаешь — you look like
Ты напоминаешь моего брата.
You look like my brother.
Ты напоминаешь тигра в маленькой клетке.
You look like a big cat in a small cage.
Ты напоминаешь более-менее приличную версию особы...
You look like an almost-presentable version of someone
Потомy что ты напоминаешь рyхлядь.
'Cause you look like crap.
Ты напоминала чуму.
You looked like the plague.