ты можешь представить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты можешь представить»

ты можешь представитьcan you imagine

Ты можешь представить нас создающих домашнее хозяйство в этом городе после нефтяной сделки?
Can you imagine us setting up housekeeping in this town after the oil deal?
Ты можешь представить, чтобы профессор бегал голым по лесу?
Can you imagine the Professor wandering around in the woods naked?
Ты можешь представить меня живущей в избушке на дереве с парнем в шляпе бойскаута?
Can you imagine me living up in a tree house with a guy in a Boy Scout hat?
Ты можешь представить, как я гуляю по Лондону и душу женщин галстуком?
Can you imagine me creeping around, strangling women with ties?
Ты можешь представить меня парикмахером?
Can you imagine me a barber?
Показать ещё примеры для «can you imagine»...
advertisement

ты можешь представитьcan you see

Ты можешь представить меня офицером?
Can you see me as an officer?
Ты можешь представить меня, подъезжающим к салону мод в джипе, в армейских ботинках и с трехдневной щетиной?
Can you see me driving down to the fashion salon in a jeep wearing combat boots and a three-day beard?
Ты можешь представить, что я всю жизнь прожила бы с человеком, который является королем?
Can you see me walking one step behind someone for the rest of my life? With rules, regulations, waving, bowing and scraping.
Ты можешь представить, что она спит с Ферди Гибсоном?
Can you see her sleeping with Ferdie Gibson?
— Нет. Ты можешь представить меня, пытающегося вытащить эту одинокую, плачущую женщину на бейсбольный стадион?
Can you see me trying to drag this lonely, crying woman out to a ballpark?
Показать ещё примеры для «can you see»...