can you imagine — перевод на русский

can you imagine — представь

Can you imagine, our Antonio.
Представь... наш Антонио.
Can you imagine if all girls like me suddenly disappeared?
Представь, если бы все в моем положении кончали с собой.
Can you imagine if I walk in my sleep again tonight I walk right into him.
Представь, если сегодня я снова буду бродить, я приду прямо к нему.
I was just thinking, Peter, can you imagine how Marjorie is going to react to this?
Я тут подумал, Питер — представь, как на это отреагирует Марджори.
Can you imagine what your mother and Nannarella would be like if they were here?
Представь, что бы сейчас вытворяли твоя мать и Наннарелла, если бы были тут
Показать ещё примеры для «представь»...
advertisement

can you imagine — ты можешь представить

Can you imagine that?
Можешь себе представить?
— Can you imagine?
Можешь себе представить?
Can you imagine working in a factory?
Можешь себе представить, каково это — работать на заводе?
Twenty-one quid a week they got, can you imagine?
Они получали двадцать один фунт в неделю, можешь себе представить?
Can you imagine that, yellow babies?
Можешь себе представить, желтые дети?
Показать ещё примеры для «ты можешь представить»...
advertisement

can you imagine — представляешь

Can you imagine?
Представляешь.
Can you imagine what it would be like to have houses up here?
Представляешь, если бы тут были дома? — Да.
Just three days ago, can you imagine?
Всего три дня назад, представляешь?
Can you imagine anyone owing $700000?
Представляешь? 700 000 долларов!
Can you imagine Germain.
Представляешь, Жермена.
Показать ещё примеры для «представляешь»...
advertisement

can you imagine — подумать только

Can you imagine?
Подумать только!
Can you imagine that?
Подумать только.
Can you imagine, marrying another man?
Подумать только: женился на мужчине!
Can you imagine someone as sick as Ferris trying to walk home from the hospital?
Вы только подумайте, что кто-то больной как Феррис... пытался вернуться домой из больницы?
Can you imagine the servants?
Представь, что подумали бы слуги...
Показать ещё примеры для «подумать только»...

can you imagine — вы можете вообразить

Can you imagine our stanley here, all muscles and sweat?
Вы можете вообразить нашего Стэнли, мускулистого, всего в поту?
Can you imagine how I feel about it, Dimitri?
Вы можете вообразить, что я могу чувствовать, Дмитрий?
Can you imagine?
Вы можете вообразить?
Can you imagine?
Ты можешь вообразить?
Can you imagine walking around in that?
Можете Вы вообразить, как ходить в этом?
Показать ещё примеры для «вы можете вообразить»...