ты можешь остаться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты можешь остаться»

ты можешь остатьсяyou can stay

— Дзэн-тян, ты можешь остаться?
Zen-chan, you can stay, right?
Ты можешь остаться здесь и работать с юными учениками, как ассистент преподавателя.
You can stay on here and work with the younger children as sort of an assistant teacher.
А ты можешь остаться здесь с Джорджем.
Sure. Then you can stay here and make up with George.
Ты можешь остаться здесь и охранять свое драгоценное кольцо.
You can stay here and guard your precious ring.
Ты можешь остаться здесь, если хочешь.
You can stay here if you wish.
Показать ещё примеры для «you can stay»...
advertisement

ты можешь остатьсяyou could stay

Я тебе сказал: ты можешь остаться.
I already said you could stay.
Или, ты можешь остаться здесь с нами.
Or you could stay here with us.
Я же сказал, что ты можешь остаться.
I already told you that you could stay.
Эван и Келвин выселили одного, чтобы ты мог остаться на выходные....
Evan and Calvin moved one of the actives so you could stay for the weekend.
Или ты можешь остаться.
Or you could stay.
Показать ещё примеры для «you could stay»...
advertisement

ты можешь остатьсяyou may stay

Ты можешь остаться здесь, если хочешь одержать свою пустячную победу.
You may stay here if you wish to have your insignificant win.
Однако.. Если ты хочешь столкнуться с еще большим вызовом, ты можешь остаться здесь, со мной.
However... if you wish to face a greater challenge you may stay here with me.
Ты можешь остаться.
You may stay.
Теперь ты можешь остаться здесь и наслаждаться жизнью
Now you may stay here and enjoy life
Я не знаю, где ты живешь, Бродер, но ты можешь остаться с нами.
I don't know where you're living, Broder, but you may stay with us.
Показать ещё примеры для «you may stay»...