ты можешь быть голодна — перевод на английский

ты можешь быть голодна — can you be hungry

— Как ты можешь быть голодным после всего, что съел на игре «Метс»?
— How can you be hungry after what you ate at that Mets game?
Как ты можешь быть голоден, ты съел целую курицу в буфете!
A muffin? How can you be hungry, you ate a whole chicken at the stress buffet!
Как ты можешь быть голодной, если мы покушали час назад?
How can you be hungry? We ate an hour ago.
Ты можешь быть голодным?
You can be hungry, too, right?
advertisement

ты можешь быть голодна — you might be hungry

Ну, я правильно предположил, что ты сегодня вечером будешь работать дома, и также предположил что ты можешь быть голодна.
Well, I assumed, rightly, that you would be at home working tonight, and I also assumed that you might be hungry.
Подумал, ты можешь быть голодна.
Thought you might be hungry.
Я подумала, что ты можешь быть голодна.
I thought you might be hungry.
advertisement

ты можешь быть голодна — другие примеры

Я подумала ты можешь быть голоден.
Oh, that lasagna filled me up pretty good at dad's.
Боже мой, как ты можешь быть голодной?
Oh, my God, how can you even be hungry?