ты крутой — перевод на английский

«Ты крутой» на английский язык переводится как «You're cool» или «You're awesome».

ты крутой — tough you are

Ну ты крутой парень.

Easy, tough guy.

Да ты крутой парень.

Tough guy.

Ты действительно думаешь, что ты крутой?

You really think you're tough, don't you?

Что? ! Ты че, думаешь, ты крутой?

You think you're tough?

Я хочу выяснить прямо сейчас, насколько ты крут.

I want to know right now how tough you are.

Показать ещё примеры для «tough you are»...

Ты крутой парень.

You're a tough guy.

— Думаешь, ты крутой парень?

Think you're a tough guy?

Ты крутая девчонка, мне это нравится.

You're a tough lady. I like that

Ты крутой парень.

You're a tough kid.

Тебе не стоит показывать, что ты крут.

You don't have to tell me you're tough.

Показать ещё примеры для «you're tough»...

Им нравится, когда ты крут.

They like cool.

Хорошо, крутой парень, я нашел тебе крутое занятие до конца учебного года.

Ok, cool guy. I' got a real cool way for you to spend the rest of the school year.

Приятель, я думал, ты крутой.

Man, I thought you were cool.

Я сказал им, что ты крутой!

I told them you were cool.

Ты думаешь, что если будешь тусоваться с этими ребятами, это сделает тебя крутой?

YOU THINK THAT'S GONNA MAKE YOU COOL? YOU THINK THAT'S GONNA MAKE YOU COOL?

Показать ещё примеры для «you were cool»...